フランクシナトラとナンシーシナトラの親子デュエットです。普通男女のデュエットというと二人の懸けあいか、仲の良さを見せ付けるユニゾンになるんですが、この歌は終始一貫フランクシナトラがメロディーを唄って、ナンシーはハモるだけです。この歌は男の妄想を唄ってるので、多分元々はデュエットとして作られた曲ではないんでしょう。しかし二人の声が相性良くピタリと会っており、アレンジも熱くならず、まるで二人に付いて行くかのような自然な作りになっていて、Somethin' Stupidどころか、Somethin' Specialになっています。「恋の一言」という邦題が付いていますが、ちょっと違う感じがします。しかし他のタイトルを考えるとすると非常に難しいですね。

最初の"stand in line"は将に行列をして待つという感じで、彼女とのデートの日が来るのを期待して、デートの段取りを考えています。ダンスへ行って、軽く飲んで、でもアイラブユーなんて陳腐なセリフじゃ駄目だ、きっと彼女はそんな言葉は聞きなれているに違いない、軽蔑されちゃう。そこで"I practice everyday to find some clever lines"毎日気の効いたセリフを考えて練習してるんです。でも最後はやっぱり例の陳腐なセリフを言って台無しにしちゃうんじゃないか？と悩んでいます。とても微笑ましい内容の佳曲をご両人とも力まずさらりと唄っているところがこの歌の魅力です。

この歌は２００１年に二コール・キッドマンとロビー・ウィリアムスが歌って小ヒットとなりましたが、この曲のビデオクリップが何故か彼女の主演映画「バースディ・ガール」のＤＶＤの中に入っており、得した気分になりました。二人の歌も（二コール・キッドマンの歌に期待していなかっただけに）非常に良い雰囲気で、ロビー・ウィリアムスの少し控えめなメロディと彼女のハモりに好感持てました。日本では竹内マリアと大瀧詠一のデュエットがあり、大滝詠一のフランク・シナトラを意識して平静を装ったボーカルが中々渋い味出してました。

元大阪府知事の横山ノック氏がお亡くなりになりました。彼は「パンパカパーン、今週のハイライト」でおなじみの漫画トリオという時事ネタのトリオ漫才で活躍し、特にタコの芸で有名でした。漫画トリオが最盛期のある日突然、自民党からの勧誘も無しに突然参議院議員に出馬し、いきなりメンバーの横山パンチ（上岡龍太郎）と青芝フックは失業の憂き目に会いました。ご承知の通り上岡氏は復活しましたが、青芝フック氏は「あの人は今」状態です。その後大阪府知事に当選し、東京は青島幸男、大阪は横山ノックという今から考えれば夢のような東西の布陣となりました。大阪府知事として特に何をやったという訳ではありませんが、大阪のお笑い共産主義に乗ってトップ当選しており、セクハラ事件が無ければ再選は間違いなかったでしょう。この歌は今となっては意味不明ですが「エロダコ」の異名を持つ横山ノック氏の原案で当時大ヒットした「泳げたいやきくん」アンサーソングとして吹き込まれました。たいやきくんを意識しすぎたのとたこやきちゃんが何にガンバルのかが良く分からない事もあり、残念ながらヒットにはなりませんでした。

　　ぽんぽこ　ぽんぽこ　ぽんぽこ　ぽん
　　ぽんぽこ　ぽんぽこ　ぽん

　　たこ焼きポンポコ　ふくらんで
　　屋台をふんわり　とびだして
　　ちょっとおしゃれを　しようかな
　　青のりつけて　紅しょうが
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　空飛ぶ凧に　負けるなよ

　　ぶるぶる　ぶんぶん　冒険旅行
　　ぶるぶる　ぶんぶん　とんでいけ

　　たこ焼きポンポコ　ふくらんで
　　ＵＦＯみたいな　飛行船
　　雲さん鳥さん　こんにちは
　　のんびりくぐろう　虹の橋
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　たいやきちゃんも　手をふるよ

　　たこ焼きポンポコ　ふくらんで
　　故郷のたこつぼ　夢に見る
　　海亀おじさん　おねがいだ
　　乙姫さまに　会わせてよ
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　ガンバレガンバレ　たこやきちゃん
　　ぼくらはみんな　ともだちさ

ブラジル出身のピアニスト、セルジオ・メンデスが結成したブラジル６６はＡ＆Ｍに移籍後「マッシュケナダ」の大ヒットで一躍トップスターとなりました。彼らのＡ＆Ｍでの５作目のアルバムがこの「クリスタル・イリュージョン」で、セルメンのアルバムではベストではないかと思います。その中でも一番気に入っているのがこの「プリティ・ワールド」です。作曲、アレンジ、演奏とどれも嫌味が無く、可愛い歌詞がついてることもあり、何度も聞きたくなります。尚、アルバム２作目の「フールオンザヒル」も素晴らしく、ファンなら必聴です。

二人の世界をプリティ・ワールドと言ってるんですが、なんとなく可愛い歌詞です。いきなり"夏の空のかけら"ですから、どうなる事かと思いましたが、他愛の無いじゃれあいという感じですね。"Nothing left to make but breakfast and love"というのは中々旨い文句です。感心しました。それから"We'll hang a little sign that just says Paradise population two"の「人口２名のパラダイス」というのも洒落てます。 しかし、ここ数年陽気が良くなってくると誰かが「今年の夏はボサノバですよ」と言い出し、自分だけすっかりその気になってしまうという繰り返しです。も一度本物のボサノバブームが来ないもんですかねぇ。

3701 West 119th Street, Howthrone, CA はビーチボーイズの生家の住所で、アルバムタイトルにもなっています。住所からして会社の近くだなとは思ってました。ところがつい最近ここに彼らの碑が建っている事を知りました。２００５年５月にファンの寄付によって建てられたようです。そこで会社8帰りに立寄ってみました。場所はＬＡＸ空港から東へ延びる１０５号線とCrenshaw通りが交差する処にHowthrone空港がありますが、この空港と１０５号線の間でした。この空港から友人と飛行機に乗ってグランド・キャニオン日帰りツアーに出かけたことがありますが、その時はそばにビーチボーイズの碑があるとは全く知りませんでした。

碑の建っている場所は将に彼らの生家の前庭で、１０５号線の建設の為に取り壊されたようです。彼らの家が１１９通りのあちら側でなく、こちら側であれば残っていた筈で、残念です。

この碑の正面には５人がサーフボードを持っている白色のレリーフが嵌め込んであります。これは彼らの３作目の大ヒットアルバム"サーファー・ガール"のジャケットをレリーフにしたものです。また周囲の煉瓦にはこの碑の建設費を寄付した人々の名前とコメント、賛辞等が掘り込んであります。その下のプレートには、この家がビーチ・ボーイズという歴史の出発点である事が簡潔に記されています。

IT WAS HERE IN THE HOME OF PARENTS MURRY AND AUDREE THAT BRIAN, DENNIS, AND CARL WILSON GREW TO MANHOOD AND DEVELOPED THEIR MUSICAL SKILLS, DURING LABOR DAY WEEKEND 1961, THEY, WITH COUSIN MIKE LOVE AND PRIEND AL JARDINE, GATHERED HERE TO RECORD A TAPE OF THEIR BREAKTHOUGH SONG "SURFIN'." THIS MARKED THE BIRTH OF THE ROCK GROUP KNOWN WORLDWIDE AS THE BEACH BOYS, AND THE BEGINNING OF AN HISTORIC MUSICAL LEGACY THAT WOULD CHANGE THE RECORDING INDUSTRY. THE MUSIC OF THE WILSONS, LOVE, JARDINE AND FRIEND DAVID MARKS BROADCAST TO THE WORLD AN IMAGE OF CALIFORNIA AS A PLACE OF SUN, SURF, AND ROMANCE. BRIAN WILSON WOULD BECOME A LEGENDARY PRODUCER, ARRANGER, AND SONGWRITER.

CALIFORNINGA REGISTERED HISTORICAL LANDMARK NO. 1041 PLAQUE PLACED BY THE STATE DEPARTMENT OF PARKS AND RECREATION IN COOPERATION WITH THE CITY OF HOWTHORNE, MAY 2005.

谷啓氏はシャープ＆フラッツのトロンボーン奏者でしたが、フランキー堺に誘われて彼のシティ・スリッカーズへ入団しました。そこには既にピアノの桜井千里、ギターの植木等がいたという訳です。この曲は谷啓名義の最初のシングル盤で、Ａ面は当時評判のＴＶドラマで丸井太郎主演の「図々しい奴」のテーマ曲です。タムレは当時色々とあったダンスステップの一種で、かなり能天気な南洋風のリズムです。その他にも原由子がカバーした「東京タムレ」なんて曲もあります。曲の最後におなじみの「ガチョン」が入ってますが、この当時は未だ控えめだったんでしょうか、後年のようにしつこく引っ張って無く、何か爽やかな感じ(?)がします。

懐かしい歌です。ブルック・ベントンと言えばもう忘れ去られた歌手という感じですが、数々のヒットがあり、その中でもこれは特に良いというか渋い歌です。作者は"Pork Salad Anney"のトニー・ジョー・ホワイトですが、それとは違う腰を落ち着けたバラードです。２、３回聞かないと沁みて来ないかも。

雨の降るジョージアで行くあても無く佇んでいる。雨の中から君の"大丈夫よ"という声が聞こえる。ふと見つけた貨車に潜り込み、君の写真を胸に抱きながら、ギターを爪弾く。世界中に雨が降ってるんじゃないかと思うほど悲しい、孤独だ。しかし、ブルック・ベントンは泣き叫ぶ事もなく、感情を抑え、淡々と歌っています。諦観でしょうか？こういう表現はやっぱり黒人が上手いです。そしてやっぱり、ジョージアでなくてはいけません。なんか、カッコ付けてカラオケで唄ってみたい歌です。

●スティング率いるThe Policeの大ヒット曲です。「見つめていたい」という上手い邦題がついています。スティングはポリス解散後暫くの間ソロ活動を行っていましたが、昨年ポリスを再結成し、全米ツアーを行っているところです。

夜も昼も君の一挙手一投足を見つめ続け、君は俺のものだ、未だ分からないのか？と言うこの俺ははっきり言ってストーカーですね。そして君が去ってからは消息も分からず、ただ泣きつづけるばかりという、かなり情けない奴です。そう思って聞くと演奏と歌詞が良くマッチしているように思えてくるから不思議です。

２６歳の若さで同僚リッチーパウエルと共に自動車事故で夭折した天才トランペッタークリフォードブラウンが２４歳の時の録音です。２４歳とは思えない艶っぽいソロを聞かせています。歌っているのは当時「ニューヨークの溜息」と渾名されたヘレンメリルでその名に恥じないセクシーな名唱を聞かせています。クリフォードブラウンとヘレンメリルの相性もピッタリで、ジャズファンなら知らない人はいないという名盤が生まれました。ジャケ写も良い仕事してます。

You'd be so nice to come home to／あなたの待つ家へ帰れたらどんなにすてきでしょう
You'd be so nice by the fire／あなたが暖炉のそばにいてくれたらどんなに素敵でしょう

While that breeze on hight sang a lullaby／そよ風が高くまいながら、子守唄を歌ってくれて
You'd be all that I could desire／私が求めるものがあるとしたら、それは、あなただけ
Under stars chilled by the winter／冬の寒さに震える星の下でも
Under an August moon burning above／空で燃えさかる真夏の月の下でも

You'd be so nice you'd be paradise to come home to and love／帰って行くところとして、そした愛する相手として、あなたがいてくれたら素敵で、どんなに楽園のようでしょう

「帰ってくれたらうれしいわ」という邦題が付いていますが、大分前に大橋巨泉がこのタイトルはおかしい、なぜなら最後に"to"がついているからだと言ってました。しかし、彼も明確に誤りを指摘できた訳ではありませんでした。長い間謎が解けませんでしたが、最近、江口裕之という英語の先生のホームページに詳しい解説があり、やっと納得できました。要は家で待っているのは私なのかそれとも彼（または夫）なのか？という事です。ちょっとくどくなりますが江口先生の解説の一部を引用します。
It is hard to drive on this road／この道路は運転しにくい。という文章をThis road を主語にして書き換えると；
This road is hard to drive on　となります。最後のonが無いと文章になりません。（This road が主語となれない）もう一つ；
It is easy to live in this city／この町は住みやすい をThis cityを主語にして書き直すと；
This city is easy to live in となります。やはり文末のinは落とせません。では応用問題；
It would be so nice to come to you／貴方のそばに行くのはとっても素敵なこと（でも仮定法だから出来ない）これに副詞のhomeを入れると；
It would be so nice to come home to you／あなたの待つ家へ帰れたらどんなに素敵でしょう。となります。これをYouを主語にして書き換えると；
You would be so nice to come home toとなります。すなはち、待っているのは彼で彼が待っている家に帰れたらどんなに素敵な事でしょう、という意味になります。解説を読んでなる程と納得しましたが、自力では発見できませんでした。何はともあれ、２０年来の疑問が解けて非常にスッキリした今日この頃です。

遂に珍盤・奇盤も１００曲目となりました。１００曲目の区切りという事もあり、今回は最強の珍盤「スナッキーで踊ろう」です。まず、ジャケ写を見て下さい。歌っている海道はじめの後ろの"スナッキーガールズ"、左から小山ルミ，吉沢京子，風吹ジュンとこれだけでも最強の布陣といえます。もともとこの歌はプリマハムのスナッキーのコマーシャルソングとして企画されたらしく、商品とタイアップした歌はこれが初めてだそうです。この企画を持ち込まれた御大船村徹は自身で作曲し、民謡歌手の弟子であった海道はじめに歌わせました。なんと可愛そうに海道氏はこれがデビュー曲となった訳です。歌の中でオーとかウゴウゴとか地の底から湧いて出るような妙な音が出てますが、これはエコーとかの特殊効果では無く彼自身の声で、なんでも「ベルカント唱法」というらしいです。この妙な声にちょっと外れたスナッキーガールズのコーラス。訳分からん歌ですが、これを聞いてプリマハム買いたくなるんでしょうか？尚、この歌は９０年代の終わり、ＮＨＫでも取り上げられ、ＤＪ赤坂泰彦がリバイバルライブまでやって一時期話題になりました。

昨年お亡くなりになったジェームスブラウン氏ですが、アメリカでは日本で言う三波春夫みたいな感じでしょう。黒人は勿論ですが、誰でも彼の歌を聞いたことはあるし、ヒット曲のひとつや二つは知っている筈です。若い頃の映像を見ると、そのステップの強烈な速さと切れは驚くべきものがあり、やはり人を引きつける芸の力を見たという感じがします。芸暦が長い事もあり、他のソウルシンガーのみならず、ポップス、ジャズの世界に大きな影響を与えています。しかし、私生活は余り御行儀が良いとは言えず、何度か警察のご厄介になってます。この歌は彼には珍しいバラードですが、並みの歌手と違い、バラードでもちゃんとシャウトしています。

歌詞は非常に分かりやすいですね。車や電灯など色んなものを作ったのは男の世界だけど、女がいなきゃ何も無いのと同じなんだ。単純な歌詞ですが、この歌に限ってはなかなか殊勝なことを言ってます。最後に"lost"を畳み掛けるところは非常に良いアイデアだと思ったのですが、途中でフェイドアウトしてしまったのは、どういう事情があるかは分かりませんが少々残念です。

木村進氏は博多淡海の息子で、間寛平とのコンビで大活躍でした。しかし、近年は脳内出血により半身不随となり、電動車椅子で舞台に出られることもあるようです。この歌は間寛平とのコンビ絶頂時代の吹き込みですが、木村氏は合いの手だけでちょいと淋しい感じがします。内容は意味不明度が高く、お笑い芸人の歌でありながら、トホホ度もかなりの高得点です。

クリストファークロスのデビューアルバム「南から来た男」のジャケットはフラミンゴの絵だけで彼の写真はありませんでした。写真無しのせいで、こんな甘いキレイな声なんだから、きっと大ハンサムに違いないと勝手に想像してた人が多かったのですが、いざ写真が公開されると丸顔髭ヅラ、テキサスの田舎で牛の世話をしてるという風情で、がっかりしたなんて声もありました。一時はグラミー賞を受賞して大スターとなりましたが、この歌以降はパッとしてません。

Once in your life you find her／人生に一度だけ、理想の彼女に出会う
Someone that turns your heart around／君の心をときめかせる誰かに
And next thing you know you're closing down the town／そして君は何もできなくなってしまう
Wake up and it's still with you／目覚めてもまだその状態が続いている
Even though you left her way across town／彼女を町外れに置き去りにしたとしても
Wondering to yourself, "Hey, what've I found?"／一体僕は何を見つけちゃったのかと自分に問いかける

When you get caught between the Moon and New York City／君が月とニューヨークの間に捕まったとき
I know it's crazy, but it's true／それはクレイジーだと思うけど、本当なんだ
If you get caught between the Moon and New York City／君が月とニューヨークの間に捕まったとき
The best that you can do ......／君が出来るベストは
The best that you can do is fall in love／君が出来るベストは恋に落ちることさ

Arthur, he does as he pleases／アーサーは自分に良いことだけする
All of his life, his masters toys／彼の人生は彼のマスターのおもちゃだった
Deep in his heart, he's just, he's just a boy／彼の心の奥底で彼は、彼はただの少年だ
Living his life one day at a time／彼はその日暮らしだった
And showing himself a really good time／そして本当に楽しそうに見せていた
Laughing about the way they want him to be／彼らの期待通りに笑って過ごしていた

When you get caught between the Moon and New York City
I know it's crazy, but it's true
If you get caught between the Moon and New York City
The best that you can do .....
The best that you can do is fall in love

特に難しいという訳ではないのですが、内容は良く分かりません。やはり映画を見ていないので、やむなしでしょうか。"All of his life, his master's toys"の部分は"master's choice"とも聞こえます。"choice"であればマスターのお気に入りという事になり、偶然にも意味にそれほど変わりはないようです。